La novia de 'Mazinger Z' nunca dijo "¡pechos fuera!"

'Mazinger Z' nació fruto de la imaginación del japonés Gō Nagai. La historia vio la luz por primera vez el 12 de septiembre de 1972, en el número 42 del semanario 'Shōnen Jump'. Su éxito editorial auspiciaría la creación de la serie homónima estrenada en el canal Fuji TV el 3 de diciembre de ese mismo año.

Nagai desveló recientemente, en el Salón del Cómic de Barcelona, que 'Mazinger Z' pasó por su cabeza mientras se encontraba "en un atasco". Asimismo, añadió: "Nunca pensé que llegaría a tener la influencia que ha tenido en Europa".

Una expedición encabezada por el Doctor Hell (Infierno) y el Doctor Kabuto en la Isla de Roda fue el punto de partida de 'Mazinger Z'. Kabuto, a partir de la energía fotoatómica del reactor de Japonium y la aleación Z, desarrollaría un robot capaz de frenar los malignos planes de Hell. El nieto de Kabuto, Koji, controlaría a Mazinger Z y libraría frenéticas batallas contra su verdugo.

La mítica serie de Fuji TV llegó a España en 1978, seis años después de que los nipones pudieran disfrutarla. TVE solo emitió en nuestro país 32 de los 92 episodios de los que constaba la ficción original, que fue considerada como violenta y poco apropiada para un público infantil. Afortunadamente, en 1993 Telecinco la emitiría íntegramente.

'Mazinger Z' ha dejado frases para la posteridad como "puños fuera" o "fuego de pecho". Eso sí, Sanz-Arranz deja claro en su libro 'Mazinger Z, la enciclopedia' (Dolmen, Manga Books) que la novia de este superhéroe nunca habló de sus turgentes senos.

Según Sanz-Arranz la frase es una leyenda urbana bastante generalizada, pero sin ninguna base. Por otro lado, aunque la serie fue tachada de machista, el autor asegura que "rompió con el modelo típico de mujer callada y complaciente".

El fervor por 'Mazinger Z' en España es tan grande que el personaje cuenta con una estatua en la urbanización Mas de Plata, en Cabra del Camp (Tarragona).

Fuera de nuestras fronteras 'Mazinger Z' ha tenido bastante difusión. En los 80 tuvo una gran acogida en países como Italia, Estados Unidos, México o Chile, entre otros. Y a día de hoy se sigue reponiendo.

Además, 'Mazinger Z' ha dado lugar a varias secuelas, como 'Gran Mazinger', 'Mazinkaiser', 'Shin Mazinger Shogeki Z-Hen' o 'God Mazinger', todas ellas con argumentos bastante variopintos, incluso delirantes.

La gallina de los huevos de oro de Nagai ha marcado tendencia en el país del sol naciente. Cualquier producto de anime tiene ciertas reminiscencias a 'Mazinger Z'.