El problema de 'The Witcher' siempre estuvo en la sala de guionistas (¿y en su guerra con Henry Cavill?)

netflix the witcher henry cavill
'The Witcher': ¿guerra Cavill contra guionistas?Susie Allnutt - Netflix

La razón por la que Henry Cavill ha abandonado 'The Witcher' solo él la sabe. Bueno, suponemos que también en Netflix, pero desde luego no es algo que haya trascendido al dominio público, por muchas hipótesis que se lancen al respecto. La que cobra más fuerza es que, lejos de tratarse de una incompatibilidad de agenda por volver a calzarse el traje de Superman, se debe al descontento del actor por el rumbo de la serie, ya que él mismo se había declarado fan absoluto la obra de Andrzej Sapkowski que adapta. Esto, hasta que él no lo confirme, se mantiene en la esfera de la conjetura, pero sí hay motivos para pensar que de puertas para adentro 'The Witcher' no era precisamente una familia feliz.

Y el problema de la producción podría tener su origen en la sala de guionistas. Es lo que sacó a la luz hace poco Beau DeMayo, quien escribió un par de episodios de la serie (uno de la primera temporada y otro de la segunda), así como el guion de la película animada 'The Witcher: La pesadilla del lobo'. Durante una sesión de preguntas y respuestas realizada en Instagram, DeMayo fue preguntado sobre cómo se había elegido al equipo de guionistas para 'X-Men 97', la nueva serie animada de Marvel de la que forma parte, y él aseguró que para un proyecto así "tienes que ser fan" de 'X-Men'. Y, entonces, vino el dardo a su trabajo anterior.

Fuego cruzado entre los guionistas de 'The Witcher'

"He estado en una serie, a saber, 'The Witcher', donde algunos de los guionistas no eran fans o no les gustaban los libros y los juegos e, incluso, se burlaban activamente del material de origen", criticó DeMayo. "Es la receta para el desastre y la mala confianza. El fandom es la prueba de fuego para los egos y hace que todas las largas noches valgan la pena. Tienes que respetar el trabajo antes de que se te permita añadir algo a su legado". Estas palabras ahora cobran relevancia para algunos fans de la serie, que verían aquí quizás un motivo para la marcha de su estrella.

Sin embargo, también pueden solo ser fruto del resentimiento de un guionista despedido. Hacia ahí, precisamente, es a donde apuntaba posteriormente Matthew D’Ambrosio, coordinador de guion de la primera temporada de 'The Witcher' y guionista de la segunda: "Si me despidieran por la puerta de atrás de un trabajo por ser abusivo tanto emocional como físicamente, probablemente me concentraría en obtener ayuda en lugar de mencionar constantemente mi participación en dicho trabajo", dijo en un tuit que después borró. Después añadió sobre su equipo que ayudaban a "crear algo que todos amamos con respeto, amabilidad y colaboración sin ego".

tweet guionista the witcher
Twitter

Lauren Hissrich, showrunner de 'The Witcher', no se ha pronunciado ni respecto a este duelo de guionistas ni sobre la salida de Henry Cavill, pero en 2020 sí comentó en Twitter que para ella no era tan importante que un guionista fuese fan del universo de Sapkowski. "Cuando escribes una adaptación, ¿los mejores guionistas son los que están familiarizados con ese mundo? Sí. E igualmente importante, no. Déjame retroceder. Cuando escribes una adaptación, tienes que estás familiarizado con la obra original. Sí. Por supuesto. Los guionistas y el equipo de 'The Witcher' tuvieron que leer todos los libros y apreciar o disfrutar el género. Pero no busqué específicamente a diez eruditos de Sapkowski".

¿Adaptación infiel o un actor demasiado entrometido?

Al final, lo que está sobre la mesa es la eterna cuestión a la hora de adaptar un libro u otro material en un nuevo formato: ¿es necesario ser absolutamente fial a la obra original o simplemente hay que tomarla como un punto de partida para crear algo nuevo? Es una pregunta a la que, por supuesto, no puede darse una respuesta en firme, pues habrá obras fieles que resulten insípidas en su traslación y otra muy buenas, y lo mismo en el sentido inverso. No existe una fórmula perfecta para la adaptación. Y quizás el problema de 'The Witcher' sea un poco las dos cosas: ni es un producto suficientemente fiel para los fanáticos de Sapkowski ni consigue crear algo propio suficientemente interesante para atraer a espectadores ajenos. ¿O sí? Porque, recordemos, sigue siendo una de las series más vistas de Netflix.

Y, entonces, volvemos a Henry Cavill. El actor ha insistido en cada entrevista en lo extremadamente fan que es de la obra original e, incluso, ha manifestado que si por él fuese la serie estaría aún más pegada a ella. En cierta ocasión, Hissrich contó que había planeado meterle algo de comedia a la muerte del caballo de Geralt, algo que sentó mal a Cavill y, al final, le dio carta blanca para pronunciar un discurso sacado directamente del libro. Él, por su parte, aseguró en noviembre del año pasado que estaba comprometido con el plan de hacer siete temporadas "mientras podamos seguir contando grandes historias que honren el trabajo de Sapkowski".

freya allan henry cavill the witcher
Susie Allnutt - Netflix

Pero, ¿se ha pasado de frenada con su fervor? En una ocasión, su compañera de reparto Freya Allan llegó a decir de Cavill: "Es como una biblia de 'The Witcher' en el set. Estamos rodando una escena y él dice: 'Deberíamos usar esta línea de la página 253 de 'La sangre de los elfos'". Esto, que podría celebrarse por la gran implicación del intérprete, también puede entenderse como un grano en el culo para los guionistas. Porque no, un actor no está contratado para decidir qué dice su personaje ni qué rumbo debe coger su trama. Ahora bien, ¿es esta tensión entre guionistas y actor la que ha motivado su salida? De momento, no podemos afirmarlo.

De ser así, parece que la showrunner contaría con el respaldo de Netflix (la serie está oficialmente renovada por una cuarta temporada con el mismo equipo de guion y también se está escribiendo la quinta), mientras que algunos fans han decidido posicionarse con el hasta ahora protagonista de la ficción: "Netflix: DEBES mantener a Henry Cavill como The Witcher y sustituir a los guionistas", reza una petición en Change.org que ronda ya las 50.000 firmas. ¿Podrán cambiar el curso de esta supuesta guerra?