Primark se mete en un lío con su última colección de ropa para embarazadas

·3 min de lectura

Primark tiene nueva colección de ropa para usar durante el embarazo y así lo anunciaba hace solo unos días a través de su cuenta de Instagram. Hasta ahí, todo normal. Para eso están los perfiles en redes sociales de las marcas, para hacer publicidad de sus productos. El problema ha surgido por la forma en la que se refieren a las prendas y el hecho de que, en lugar de usar ‘maternidad’ se haya usado ‘paternidad’. Un uso del lenguaje que ha generado malestar en muchos internautas y un aluvión de críticas a la cadena de tiendas de ropa británica.

GUÍA | Los pasos que tienes que seguir para poder ver un post de Instagram no disponible por tus preferencias de privacidad

La última publicación en este sentido, que iba acompañada de una foto de una mujer con un bebé en brazos apoyada en la isla de una cocina, decía lo siguiente. “Presentamos nuestra colección de paternidad A / W. Desde vestidos holgados hasta simples prendas de punto básico, saluda a nuestras piezas heroicas que necesitas para tu guardarropa cápsula para el embarazo”. La palabra clave de la polémica es paternidad. Que no se haya usado el término maternidad para ropa pensada y diseñada, en teoría, para usar durante el embarazo (aunque con intención de que sea reutilizable después) es lo que ha indignado a muchos. 

“Paternidad, quiere decir maternidad”, se puede leer en una de las críticas. “Es ridículo”, sentencia otro. “¿¿¿Paternidad??? ¿Entonces los papás también usan esto? Paren con el maldito ‘wokery’”, se puede leer en otro comentario. “Absolutamente ridículo que no hayan usado la palabra maternidad para no ofender. ¡¡¡Es más ofensivo no usarla!!! “, se valora en otro.

A mucho usuarios no les ha gustado el uso de 'paternidad' para nombrar la colección. (Foto: Captura de Instagram / @primark)
A mucho usuarios no les ha gustado el uso de 'paternidad' para nombrar la colección. (Foto: Captura de Instagram / @primark)

Aunque hay quien ha considerado la prenda que se aprecia en la imagen bonita o cómoda, lo cierto es que lo que más comentarios ha despertado ha sido el uso de la palabra paternidad en lugar de maternidad. 

Medios británicos como el Daily se han hecho eco de la polémica generada y muestran la captura de otro post en el que se ve a una mujer embarazada posando recostada en un sofá con otras dos prendas distintas: un vaquero y una camisa a cuadros. Este post en concreto, embebido bajo estas líneas, es anterior. Lo cual muestra que, pese a las quejas, Primark ha optado por seguir apostando por el uso de ‘paternidad’. 

Entre los comentarios a estas publicaciones recogidos por el citado diario se encuentra el de quien se pregunta “para qué necesita ropa papá cuando la mujer está embarazada” y acusa a Primark de haber “ido demasiado lejos”.  

Aunque también hay quien ha intentado entenderlo, como el internauta que ha indicado que quizá el no uso de la palabra maternidad tenga que ver con “cómo el género se ha convertido en un espectro más amplio recientemente y no todas las personas que dan a luz quieren ser conocidas como madres. Alguien que puede no ser binario puede decidir que prefiere ser conocido como padre”. 

Desde Primark un portavoz ha explicado consideran “que la ropa de maternidad no debe diseñarse para sentirse temporal.La nueva colección no solo está dirigida a los futuros padres, sino que ha sido diseñada con cuidado y consideración para usarla después del embarazo, para que todos puedan verse y sentirse increíbles a precios asequibles. Dado que más de la mitad de toda la colección de Parenthood son artículos esenciales, con piezas como capas ligeras, ha sido diseñada para ser usada y rediseñada una y otra vez”. 

Quizá eso explicaría que, tras las críticas al primer post con una imagen de una embarazada luciendo sus prendas, publicasen algunos días después otro insistiendo en el término y con una modelo no embarazada y con un bebé en brazos. 

Nuestro objetivo es crear un lugar seguro y atractivo para que los usuarios puedan establecer conexiones en función de sus intereses y pasiones. A fin de mejorar la experiencia de nuestra comunidad, hemos suspendido los comentarios en artículos temporalmente