Nadie le dijo al autor de Una proposición indecente que la nueva serie de Netflix se basaría en su idea

Desde el lanzamiento del tráiler, Dilema estuvo asociada con Una proposición indecente (Propuesta Indecente en Hispanoamérica), el clásico noventero de Robert Redford y Demi Moore. La nueva serie de Netflix cuenta con una premisa inicial muy similar, pero con cambio de género, con el papel de Renée Zellweger siendo la millonaria que ofrece una gran cuantía de dinero a una pareja a cambio de pasar la noche con el marido.

Pero imagínense la sorpresa que se llevó Jack Engelhard, el autor de la novela en que se basó el thriller de 1993, cuando se encontró con la conexión sin que nadie le hubiera avisado.

Erik Voake/Netflix;

Cuando salieron las críticas de la serie a la luz -puedes leer la nuestra aquí- el autor recibió “al menos 20 llamadas” felicitándolo por la serie sin tener idea de lo que la gente estaba hablando.

Así lo reveló Engelhard a Page Six afirmando que esperaba que al menos le dieran algún tipo de crédito por utilizar su idea, sin pedírselo o comentárselo primero.Algún crédito al novelista habría sido justo, por crear un dilema moral que cautivó al mundo” dijo a la publicación. Es más, el autor llegó a llamar a su abogado pocos días después del estreno de la serie en Netflix, pero le comunicó que no tenía nada que ganar si fuera a litigio.

Dilema utiliza la misma cuestión moral que llamó la atención de todo el mundo en 1993, provocando miles de discusiones sobre las intenciones de cada uno si nos presentaran con la mismo propuesta. Y es más, la serie rinde homenaje a la película en el primer episodio, cuando un personaje afirma que la idea de acostarse con un hombre casado, con el consentimiento de la pareja y a cambio de dinero, “ya se utilizó en una película mala de los 90”. A lo que Renée Zellweger contesta que, a ella, la película no le pareció tan mala.

Una proposición indecente fue un éxito de taquilla a pesar de las críticas negativas, y según el autor, al menos en aquella ocasión, Paramount le pagó por los derechos de su historia. Actualmente, el mismo estudio se encuentra trabajando en un remake con la guionista que adaptó La chica del tren, Erin Cressida Wilson.

Para seguir leyendo:

Dilema: la “propuesta indecente” de Renée Zellweger es el nuevo 'placer culposo' de Netflix

¡Menudo regreso! Renée Zellweger nos deja boquiabiertos como Judy Garland en el tráiler de 'Judy'