La directora de 'Mulan' explica por qué no habrá canciones ni dragón Mushu

Aunque el remake de Mulan no es, ni mucho menos, el primer intento de Disney por adaptar a la acción real uno de sus clásicos animados, parece que sí será una novedad en lo que respecta a las inolvidables canciones que todos asociamos con la película original. ¡Porque no habrá ninguna!

Yifei Liu protagoniza un remake que no contará con las canciones originales ni con el dragón Mushu. (Imagen: Film Frame © 2019 Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved. / Image.net)

En efecto, el próximo 27 de marzo las míticas “Reflejos”, “Todo un hombre haré de ti” o “Mi dulce y linda flor” no se dejarán oír en la película protagonizada por la sinoestadounidense Yifei Liu (al menos no vocalizadas, ya que la banda sonora instrumental de Harry Gregson-Williams sí aludirá a algunas de ellas).

¿La justificación que da su directora, la neozelandesa Niki Caro (Whale RiderEn tierra de hombres)? Que nadie se pondría a cantar en el campo de batalla.

Es una cuestión de realismo, no solemos ponernos a cantar cuando vamos a la guerra”, ironizó la cineasta durante la presentación de las primeras imágenes a la prensa, tras el reciente rodaje adicional de escenas (vía Digital Spy).

Creo que lo más importante para mí sobre hacer –o rehacer– en acción real un título icónico como Mulan es que puede ser real, y de hecho es la historia real de una chica que va a la guerra”.

Por si fuera poco, la nueva versión no solo prescindirá de las canciones originales, sino también del inolvidable dragón Mushu que acompañaba a la heroína en la cinta de 1998. Y de nuevo, la directora tiene una justificación al respecto: que nunca podrían igualar al personaje animado.

Creo que todos nos damos cuenta de que Mushu es irremplazable”.

En ese aspecto, el clásico animado es inalcanzable. En esta película hay una criatura que representa espiritualmente a los ancestros, y en particular a la relación de Mulan con su padre”.

Pero, ¿una puesta al día de Mushu? No”.

Aunque sin duda muchos fans llorarán la falta de canciones y la ausencia de Mushu, debemos recordar que la nueva Mulan podría suponer un salto adelante en lo relativo a la representación de la diversidad por parte de Disney –recordemos que el estudio se hizo eco de las voces que rechazaban una protagonista no-asiática.

Comprobaremos si el remake está a la altura del original el próximo 27 de marzo, fecha de estreno de Mulan.

Más historias que te pueden interesar: