El Irlandés comienza su camino al Oscar: las primeras críticas la describen como "monumental" y "excepcional"

Martin Scorsese podría regalarnos su obra maestra más tardía este otoño –o al menos así lo cree parte de la crítica que ya ha podido ver El irlandés. El legendario cineasta de 76 años presentó la película en el New York Film Festival el pasado 27 de septiembre, y a dos meses de su estreno en Netflix ya podemos echar un vistazo a las primeras impresiones que han generado sus tres horas y media de duración.

Al Pacino y Robert De Niro protagonizan El irlandés, la nueva película de Martin Scorsese para Netflix. (Imagen: Niko Tavernise / © Netflix 2019)

Recordemos que en ella, Robert De Niro encarna a Frank Sheeran, un veterano de la Segunda Guerra Mundial que se convirtió en asesino de la mafia y estuvo implicado en la desaparición en 1975 del líder sindical Jimmy Hoffa –aquí interpretado por Al Pacino. El guion de Steven Zaillian (La lista de Schindler) adapta el libro de Charles Brandt, Jimmy Hoffa. Caso cerrado: El poder de la mafia norteamericana, contando una historia que muestra los protagonistas en diferentes décadas y que ha llevado a Scorsese a decantarse por lo último en técnicas de rejuvenecimiento digitalcon resultados que han sido muy comentados desde los primeros avances.

Sin más dilación, estas son las reacciones que ha suscitado El irlandés en tras sus primeros pases:

Con un presupuesto que ascendería a los 160 millones de dólares, esta es una apuesta fuerte para Netflix, y las auto-indulgentes tres horas de duración de la película suponen un desafío a los visionados domésticos. Habiendo hecho sus pinitos en la narrativa televisiva de larga duración con Boardwalk Empire –y menos exitosamente con Vinyl–, la decisión de Scorsese de hacer de El irlandés un largometraje y no una miniserie podría resultar desconcertante. […] Cualquiera que espere el dinamismo propulsor de Uno de los nuestros o Casino podría quedar decepcionado. Pero El irlandés es, a muchos niveles, una obra de cine excepcional, bellamente confeccionada”. – The Hollywood Reporter

Me gustan las películas largas, pero 209 minutos es mucha duración para una película. Aunque algunos tramos están lastrados por la repetición, la resistencia del espectador acaba siendo recompensada. El ritmo lujoso de la película permite muchos momentos de penetrante observación y detalles que, de otra forma, habrían quedado en la sala de montaje. […] En contra de mi voluntad, me encontré atrapado por la película y por la forma en que Scorsese la emplea para, quizá, expiar su falta de preocupación para con la violencia. En El irlandés, una alegre oscuridad se va convirtiendo lentamente en una elegía rodeada de culpa”. – Vanity Fair

Ver esta película, especialmente su largo y elegante movimiento final, es sentir cómo se cierra un círculo. No es la última película que hará Scorsese, o la última que veremos sobre el apogeo de la mafia, pero sí desemboca en una especie de lugar de reposo […] Y no era nada fácil, ya que aquello que El irlandés contempla es precisamente un legado de violencia y desperdicio, de hombres demasiado duros y malvados para ser llorados. Un monumento siempre es complicado de hacer. Este es grande y sólido –y, sorprendentemente, también muy delicado”. – The New York Times

“El irlandés no es una obra maestra. Pero está cerca de serlo. Si la ambición actual y futura de Netflix es convertirse en algo más que en un supermercado universal del streaming, para asumir su lugar como un contendiente serio para los Oscars de cada año, entonces atraer a Scorsese con la generosidad de un presupuesto ilimitado y sin hacer preguntas fue una decisión astuta. […] Lo que han recibido a cambio no es una simple película de mafiosos a la antigua o una versión light de Uno de los nuestros, sino un drama evocador y pertinente sobre el crepúsculo de los dioses, teñido de arrepentimiento, impulsado por una ambición monumental, y sofocado por la salsa roja de la violencia. Y a fin de cuentas, ¿qué podría ser más americano que eso?” – Esquire

Como cabría esperar de un director con su amorosa precisión, El irlandés está exquisitamente realizada, con cada detalle minuciosamente considerado, cada localización perfectamente elegida; y con semejante presupuesto titánico a su disposición, resulta completamente cautivadora, una película para ser saboreada en una pantalla grande y bien enfocada –y no vista a medias en un smartphone. […] Más allá de las objeciones que pueda generar la técnica de rejuvenecimiento, la habilidad técnica que muestra es impecable, y mi principal reserva sobre su distribución en Netflix es que poca gente podrá apreciar la delicadeza de Scorsese y su equipo en una sala de cine”. – The Guardian

Tras su premiere en el Festival de Cine de Nueva York y un estreno limitado en salas selectas (al estilo de Roma, de Alfonso Cuarón), la segunda película de Scorsese para Netflix después del documental Rolling Thunder Revue estará disponible en la plataforma de streaming el próximo 27 de noviembre.

Antes pasará por el Festival de Cine de Londres, donde podremos verla junto a la prensa europea. ¡No pierdas detalle que te contaremos enseguida qué nos ha parecido!

Para seguir leyendo:

El nuevo tráiler de El Irlandés demuestra su magnífica técnica de rejuvenecimiento

Una década alejado de Hollywood: Joe Pesci aparta su jubilación para volver al cine noir