La Sirenita original defiende la elección de Halle Bailey

En cuestión de días, Halle Bailey pasó de ser una desconocida para el mundo en general, a ser el tema de conversación de la red tras anunciarse su fichaje como la protagonista de la versión en carne y hueso de La Sirenita. Y todo porque es afroamericana, cambiando el aspecto físico de una Ariel de tez blanca y pelo rojo.

Imagen: Instagram/Jodi.Benson - La Sirenita (© 1989 - Walt Disney Studios. All rights Reserved.) - Instagram/ChloexHalle

Mientras muchos fans del clásico solamente se quejaron porque no veían que la actriz de 19 años representara la versión fiel del dibujo animado, también hubo comentarios más negativos, odiosos y hasta agresivos. El director Rob Marshall defendió su elección definiendo que Halle había demostrado ser la candidata perfecta para el personaje, y nosotros hablamos también sobre el acierto de la decisión en plena era de apertura social y cultural en Hollywood. Y ahora le ha salido otra defensora: la mismísima actriz que puso voz a Ariel en la película de 1989.

Jodi Benson aplaudió la elección de Disney asegurando que “lo más importante es contar la historia”.

La cantante de 57 años estuvo en un panel de Florida Supercon el pasado domingo, en donde añadió: “Como familia, hemos educado a nuestros hijos y a nosotros mismos a no ver las diferencias. Creo que el espíritu del personaje es lo que de verdad importa”.

“Necesitamos ser contadores de historias. Y sin importar cómo nos veamos por fuera, sin importar nuestra raza, nación, color de nuestra piel, dialecto; ya sea alta o baja; con sobrepeso o no; o el color de mi cabello… solo necesitamos contar la historia” sentenció.

Añadió que el “paquete exterior” no es lo que importa, comparando con que, a su edad, seguramente quien la vea cantando Parte de tu mundo no reconozca a Ariel, pero sí cuando cierran los ojos y solo escuchan su voz. “Podrían oír el espíritu de Ariel”.

Estos comentarios llegan después de que la cadena de cable de Disney, Freeform, también defendiera públicamente la elección y callara a los críticos más negativos a través de redes sociales. “Sí. El autor original de La Sirenita es danés. Ariel… es una sirena. Vive en un reino bajo aguas internacionales y puede nadar a donde quiera (aunque a veces enfade al Rey Tritón). Pero por el bien del argumento, digamos que Ariel también es danesa. Las sirenas danesas pueden ser negras, porque la gente danesa puede ser negra”.

“La gente negra danesa, y por ende sirenos, también pueden genéticamente tener el pelo rojo. Pero, spoiler, el personaje de Ariel es un trabajo de ficción. Dicho esto, si todavía no puedes superar la idea de que escoger a la increíble, sensacional, talentosa, hermosa Halle Bailey no es que más que una elección de casting inspirada solo porque “no se ve como el dibujo animado”, pues te tengo noticias… sobre ti”.

La Sirenita, de color, todavía no tiene fecha de estreno.

Para seguir leyendo:

El riesgo y acierto de Disney: una sirenita afroamericana

El tráiler lo confirma: Mulán es la princesa de Disney que colocará al empoderamiento femenino por las nubes

Un biólogo señala el error de El Rey León: las hembras deberían haber sido las protagonistas