Internet está flipando con la pronunciación en inglés de Miguel Bernardeau en ‘1899’

omega
El inglés de Miguel Bernardeau en ‘1899’, a debateCarlos Alvarez - Getty Images

‘1899’ es la nueva serie ‘must to watch’ de Netflix, lo demuestra su segundo puesto en el ‘top 10’ de contenidos más vistos de la plataforma, solo superada por ‘Élite’. Esta thriller de misterio, creado por las mentes pensantes de ‘Dark’ y de mismo protagonista, Andreas Pietschmann, sigue a un grupo de inmigrantes que van en busca del sueño americano a través de un viaje en barco desde Europa. El camino se trunca al encontrar que otro navío ha sufrido daños y todos sus tripulantes han desaparecido.

En este gran estreno, nos encontramos a Miguel Bernardeau, el actor que conocimos a través de la serie adolescente de Netflix por su papel de Guzmán. Interpreta a Ángel, un hombre español que quiere llegar lo antes posible al continente americano.

Por supuesto, los fans ya han elogiado el increíble trabajo que ha hecho en su nuevo papel protagonista, pero también han notado algo que no han podido evitar comentar: su pronunciación. Y es que la ficción, aunque tenga líneas de guion en muchos idiomas diferentes como el alemán o el francés, es originalmente en inglés, y Miguel ha tenido que interpretarla en este lenguaje.

La gran mayoría de opiniones en Internet son elogiando la fluidez del actor con el idioma. Al final, no es su lengua nativa y, por mucho que se intente, ni el acento ni la pronunciación son similares a las de una persona que habla originariamente en inglés.

Esto no significa que Internet haya hecho su magia y la pronunciación de Miguel Bernardeau no se haya convertido en un meme. Eso sí, ¡nos sentimos totalmente identificadas con él!

‘1899’ ya está disponible en Netflix. Miguel se mudó el año pasado a Berlín para el rodaje, siendo así la inspiración de la canción con el nombre de la ciudad de Aitana, su pareja, con la que pronto además estrenará ‘La última’. El actor ha compartido varias imágenes y vídeos ‘behind the scenes’, donde le podemos ver pasárselo genial con el reparto de la ficción.