Cómo Darth Vader ha fallado a todos sus actores en Star Wars

·8 min de lectura
Photo credit: Lucasfilm Ltd.
Photo credit: Lucasfilm Ltd.

Darth Vader, el personaje, está muy por encima de los actores que le han interpretado a lo largo de la Historia de Star Wars. Hasta el punto de que da igual quién esté dentro del personaje. ¿Se trata de eso? ¿O no? Primero fue David Prowse, un actor que le puso el cuerpo a lo largo y ancho de la trilogía original, pero no la voz, a Darth Vader. Llegó James Earl Jones y le puso la voz. Luego aterrizó Sebastian Shaw, viejo amigo de Alec Guiness, y le puso la cara y el cuerpo en el final de El retorno del Jedi, pero no la voz, sustituyendo a Prowse. Y luego Shaw fue borrado digitalmente un par de décadas después como fantasma de la Fuerza para ser sustituido por Hayden Christensen. Y ahora Hayden Christensen le pone el cuerpo y la voz al personaje, pero solo a veces. Su voz está mezclada con la de James Earl Jones, la voz original, recauchutada. Junto a Christensen, un especialista y un actor de movimiento, comparten el cuerpo de Darth Vader, al estilo de lo que hacen los tres actores que le ponen el cuerpo a The Mandalorian, Din Djarin, que únicamente recupera a Pedro Pascal cuando el personaje no lleva puesto el casco (el resto del tiempo es básicamente Brendan Wayne, el nieto de John Wayne). Y no queda muy claro cuándo, cómo y por qué se sustituye a Christensen por otro actor, porque no es siempre en escenas de malabarismos con los sables láser. En la serie Obi-Wan Kenobi, un proyecto de Lucasfilm para restaurar la imagen pública de las secuelas y, sobre todo, de Hayden Christensen como Anakin Skywalker, primero, y como Darth Vader, después, necesitan a cuatro actores para dar vida a Darth Vader y como resulta indiferente quién esté detrás del personaje, claramente está fallando a sus actores. Si solo hemos necesitado a un Chewbacca (salvo reemplazo generacional) o a un único C3-PO, que también requieren ocultar a sus actores, ¿por qué Darth Vader, especialistas aparte, que eso sí tiene sentido, necesitamos a cuatro actores para un mismo personaje? Y si no han cambiado con CGI a Shaw por Christensen en la escena con Luke en la Estrella de la Muerte es porque la tecnología todavía no está a la altura. Tiempo al tiempo. El problema está en insistir en que solo hay un Darth Vader: Hayden Christensen, cuando es una composición coral desde un punto de vista actoral (que Darth Vader es también todos sus guionistas y directores y diseñadores de producción y responsables de vestuario…). ¿Por qué solo uno? El personaje, que es lo importante, ya es uno. ¿Para qué tapar lo demás? Y luego está otra pregunta: si es el único, ¿por qué no le dejan pasar más tiempo dentro del personaje y confían en su voz?

Photo credit: Lucasfilm
Photo credit: Lucasfilm

Está claro que la grandeza del mejor personaje de Star Wars no se ve afectada por la multiplicidad de actores que le dan vida al mismo tiempo, pero no deja de resultar curioso. ¿Por qué Hayden Christensen no puede dar vida a Darth Vader a lo largo de Obi-Wan Kenobi salvo en las escenas de acción que por una cuestión de habilidad o riesgo no puede interpretarlas él? Si piensas, por ejemplo, en los casos de Chewbacca (Peter Mayhew y Joonas Suotamo, en un relevo generacional) y C3-PO (Anthony Daniels), o incluso en el de Temura Morrison, que ha estado dentro de Boba Fett con casco, salvo en las escenas de peligro, no se comprende. Y ahora que sabemos que James Campbell Bowden, el actor que da vida a Vecna, el villano de la temporada 4 de Stranger Things está siempre dentro del disfraz del personaje lo entendemos menos. Según Bowden, el hecho de ser él quien está dentro del látex le ayudó a encontrar el personaje y a darle su particular voz. ¿Por qué no se ha dejado que Christensen haga lo mismo?

Photo credit: Getty Images
Photo credit: Getty Images

La difícil relación de Darth Vader con sus actores comenzó desde el principio de la saga, con David Prowse. George Lucas dio a elegir al actor entre los papeles de Chewbacca (antes que a Peter Mayhew) y de Darth Vader y Prowse eligió al villano... precisamente porque era el villano, pensando que era una oportunidad de sentirse realizado como actor. "Cuando conocí a George Lucas, me dijo: "Me gustaría ofrecerle dos papeles para esta película que estoy haciendo", y le dije: "¿Cuáles son las dos partes?". Y él dijo: "Bueno, el primer personaje se llama Chewbacca", y yo dije: "¿Qué es eso?" George dijo: “Es como un gorila peludo. Pensé en lo que supondría pasar tres meses en una piel de gorila y dije: "No, puedes quedarte con esa, George". Así que le pregunté cuál era el otro y me dijo que el otro papel era un gran villano en la película, un personaje llamado Darth Vader. Y le dije: “No digas más, George. Seré el papel del villano. Me preguntó por qué y le dije: "Cuando piensas en todas las películas que has visto, siempre recuerdas al malo". Creo que fue una de las mejores decisiones que he tomado: elegir interpretar el papel de Darth Vader en lugar de Chewbacca", contó Prowse en una entrevista en 2010.

Photo credit: Archive Photos
Photo credit: Archive Photos

Lo que nadie le dijo a Prowse es que su voz no iba a acompañar a su actuación física. Si era porque George Lucas no confiaba en las habilidades actorales de Prowse o si fue un cambio de hora en una decisión de post-producción, nadie lo ha dicho oficialmente. Por un lado, el actor lo dio por supuesto, por otro, por necesidades de producción (la máscara en plató dificultaba la calidad del sonido; la idea inicial era volver a grabar los diálogos en Londres, donde se había rodado, pero como la post-producción tuvo que trasladarse a Estados Unidos, al final se probó como James Earl Jones y se optó por sustituir a Prowse, según su relato, sin avisarle). "Cuando obtuve el guión de Star Wars, hice todos los diálogos de Darth Vader, durante toda la película. Pero una y otra vez le decía a George: "¿Qué vamos a hacer con el diálogo de Darth Vader, porque todo lo que digo sale amortiguado a través de la máscara?" Él dijo: "Oh, sí, no te preocupes, iremos a los estudios de sonido y grabaremos todos tus diálogos al final de la película". Bueno, desafortunadamente, asumí erróneamente que era yo quien iba a entrar al estudio de sonido y grabar todos los diálogos", contó Prowse en 2010.

"De todos modos, lo que sucedió fue que llegaron al final de la película y se la llevaron a Estados Unidos porque no pudieron obtener todos los efectos especiales que querían.
Entonces, cuando estaban en Estados Unidos, tenían la opción de llevarme en avión a Hollywood, o dondequiera que estuvieran haciendo el doblaje, durante media docena de líneas porque Darth Vader no dijo mucho durante el transcurso de la película. , o la alternativa era contratar a un actor de doblaje, y James Earl Jones encajaba perfectamente en el papel. Creo que hizo un trabajo maravilloso", dijo Prowse.

Prowse y James Earl Jones retomaron al personaje en El imperio contraataca. Durante la promoción, unas desafortunadas declaraciones de Prowse en las que revelaba que Luke y Darth Vader se enfrentaban y se descubría que era su padre (no había Internet, pero llegó a oídos de Lucas), presuntamente le enemistaron con Lucasfilm y, sobre todo, sirvieron para cimentar una leyenda urbana que supuestamente derivó en su sustitución por Sebastian Shaw en las únicas escenas en las que Vader no lleva casco en El retorno del Jedi. Hay todo tipo de versiones. Con los años, Prowse ofreció distintas versiones de los hechos. Una, ésta que te acabamos de contar; más adelante, otra, esta distinta:

Lo que sucedió allí fue que Sebastian Shaw era un gran amigo de Sir Alec Guinness (Obi-Wan Kenobi), y por casualidad Shaw estaba pasando por un mal momento económico. Así que Shaw le dijo a Sir Alec Guinness: "¿Crees que puedes ponerte en contacto con George Lucas y ver si puede conseguirme un papel en esta película que estás haciendo?" Entonces, Alec Guinness le preguntó a George, y George dijo que lo único disponible es el papel del moribundo Darth Vader. Así es como Sebastian Shaw llegó a hacerlo. Y eso fue todo lo que vimos de él en la película, ese poquito. Desafortunadamente, todos esperaban verme y, desafortunadamente para mí, pudieron ver a Sebastian Shaw. Me hubiera encantado hacer ese papel. Y no tenía nada que ver con ningún problema que tuvieran conmigo, ni nada por el estilo. Era simplemente Alec haciéndole un favor a su amigo y George le estaba haciendo un favor a él, por así decirlo.

Hay muchas variaciones de la historia, según quién la cuenta, pero ninguna oficial. A Shaw, con la llegada de las precuelas le sustituyó la imagen de Hayden Christensen como fantasma de la Fuerza. El texto que ha colgado en Twitter uno de los dos dobles de Christensen en Obi-Wan Kenobi resume todo lo que se tiene que decir sobre el tema, incluida la lectura entre líneas:

"Hayden es Darth Vader. Lo ha sido desde su transformación en Episodio III. Este es su personaje, su historia, la historia de Anakin Skywalker, El Elegido, el caído. Renacido desde la oscuridad". Pero, ¿no es Darth Vader también David Prowse? ¿Y Sebastian Shaw? ¿O actores como Dmitrious Bistrevsky?

Nuestro objetivo es crear un lugar seguro y atractivo para que los usuarios puedan establecer conexiones en función de sus intereses y pasiones. A fin de mejorar la experiencia de nuestra comunidad, hemos suspendido los comentarios en artículos temporalmente