'El cuento de la criada' (5x10): el final de la temporada 5, explicado

el cuento de la criada 5x10
'El cuento de la criada' (5x10): final explicadoHBO

Spoilers del final de la temporada 5 de 'El cuento de la criada' a continuación

¿Preparados para decirle adiós a 'El cuento de la criada? Desde luego, con los recientes eventos en Gilead y Canadá, lo que queremos es saber qué va a pasar: el final de la temporada 5 de 'El cuento de la criada' ha dejado a los principales personajes de la historia en diferentes e importantes puntos de inflexión, con sus destinos pendiendo de un hilo a los dos lados de la frontera. Ese es el precio que hay que pagar por la revolución: si algo tienen en común las historias de June, Luke, Nick, Janine, Serena y tía Lydia al final de esta temporada es, sin duda, la necesidad de rebelarse contra el sistema o las circunstancias que les rodean.

Repasamos todo lo que ha pasado en el episodio 5x10 de 'El cuento de la criada', que cierra una temporada notable que ya se cuenta entre las mejores series de HBO España en 2022.

el cuento de la criada 5x10
HBO

Canadá se revuelve contra los refugiados

Al final del noveno episodio de la temporada nos queda claro que la situación de los refugiados norteamericanos en suelo canadiense es insostenible. Cada vez crecen con más virulencia (y violencia) los movimientos en contra de su presencia en el país, lo que explota cuando, durante un memorial por los soldados caídos, un hombre empieza a disparar contra la multitud. En el episodio final se confirma que este hombre era simplemente un fanático, y no un intento de Gilead de deshacerse de June. Ahora bien, eso no quiere decir que no lo vayan a intentar más pronto que tarde, ya que la protagonista sigue siendo una gran amenaza para su supervivencia.

En el episodio veremos cómo las tensiones entre canadienses y estadounidenses llegan a un punto de no retorno. En un plano genial que gira sobre su eje, Elisabeth Moss (quien dirige el episodio) nos muestra cómo el barrio está en proceso de descomposición: carteles de 'Se vende', camiones recogiendo las cajas de la mudanza, una sensación de vecindario fantasma... Y es en ese momento donde viviremos uno de los momentos más tensos y determinantes del episodio.

June sufre un ataque que lo cambia todo

Después de despedir a Mark Tuello, que les había visitado para informarles de novedades sobre el incidente en el memorial, June sufre un nuevo ataque, esta vez inconfundiblemente dirigido a su persona: un coche la atropella enfrente de su casa, y llega a pasar las ruedas por encima de su brazo. Por suerte eso es todo lo que consigue hacer, porque Luke sale en defensa de su esposa. Desde la perspectiva de June, que se retuerce de dolor en el suelo, vemos que el hombre iba armado, y Luke le propina una buena paliza. Esto, justificado o no, traerá consecuencias.

Acto seguido vemos a June en la ambulancia, que la lleva al hospital. Más allá del daño en el brazo y rasguños generales, está bien. Luke tiene que ir a la comisaría a prestar declaración sobre lo ocurrido. Nos enteramos además de que el atacante está en la UCI, y más tarde descubriremos que ha muerto como consecuencia de las heridas provocadas por Luke. Mientras, las noticias de este ataque llegan hasta Gilead, y más concretamente hasta los oídos de Nick, que no duda en coger un coche y cruzar la frontera para visitar a June en el hospital.

el cuento de la criada 5x10
HBO

Nick, alta traición por amor

En efecto, por si no nos habíamos dado cuenta ya, Nick sigue profundamente enamorado de June y no va a permitir que le pase nada malo. Esa pasión, en este episodio final, le juega una mala pasada y le pone en una situación muy peligrosa. Como apuntábamos, al enterarse del ataque, Nick viaja a Canadá para visitar a June, que está inconsciente en el hospital y no se enterará de que el Comandante ha pasado a hacerle una visita. Ahora, para conseguir ese breve momento con ella, Nick ha tenido que firmar un contrato con Mark Tuello. ¿Cuáles son las condiciones de ese contrato? ¿Se convertirá Nick en un espía para el gobierno estadounidense, un infiltrado dentro del sistema de poder de Gilead? De momento desconocemos los detalles de ese acuerdo.

Y, aunque no sepamos si forma o no parte del plan, Nick no parece que vaya a estar en muchas condiciones de obtener información o escalar posiciones en Gilead. Cuando vuelve de su visita canadiense, se dirige directamente a casa del Comandante Lawrence, donde está teniendo lugar las celebraciones por su boda con la ex señora Putnam, Naomi. Y solamente necesita un minuto para irrumpir en su despacho y darle un puñetazo delante de todos los demás comandantes. La recrimina el ataque a June, pero sin decir su nombre. Lawrence responde que él no ha tenido que ver, también en términos poco concretos. ¿Acaba Nick de cavar su propia tumba? Más tarde le vemos en una celda, donde recibe la visita de su esposa Rose. Decepcionada, la mujer (que, recordemos, está embarazada) le echa en cara que haya fingido su amor por ella (aunque Nick insiste que es verdadero) y que acuda siempre a la llamada de June. Parece que su separación es una realidad. Pero la pregunta es: ¿qué va a pasar con Nick? ¿Tiene esto algo que ver con su acuerdo con Tuello? ¿Está en peligro de ser castigado por Gilead?

Janine cambia la sumisión por la rebeldía

Mientras June pudo escapar al final de la cuarta temporada de 'El cuento de la criada', Janine se vio obligada a volver a Gilead y ponerse una vez más la túnica roja de criada. Sin embargo, esta vez el trato hacia ella ha sido bastante diferente, ya que cuenta con la protección (y el amor, ya de paso) de la tía Lydia, que parece decidida a cambiar el sistema de criadas. No a abolirlo, que sería lo suyo, sino a modificarlo para que puedan evitarse agresiones como la que sufrió Esther en episodios anteriores. Janine parecía agradecida por esta protección, pero una experiencia cercana a la muerte y la posibilidad de volver a ser violada mensualmente le cambian a una la perspectiva.

En este último episodio de la temporada 5, la tía Lydia le comunica a Janine que ha encontrado una solución ideal: que se convierta en la criada del nuevo matrimonio Lawrence, algo que le permitirá vivir bajo el mismo techo que su hija Angela. La criada no encaja bien la noticia al principio, aunque después acepta. Bueno, eso es hasta que una Martha se le acerca en casa de los Lawrence y le cuenta lo del ataque a June. "¿Mi June?", le responde, preocupada. Y la preocupación se vuelve ira cuando una amigable Naomi le dice que estará en periodo de prueba para ser su criada, que ni se le ocurra referirse a Angela como su hija y, para colmo, la llama 'Ofjoseph'. Janine le espeta que no son amigas y que, de hecho, es una de las peores personas que ha conocido jamás. Como resultado, la mandan de vuelta al centro de criadas, desde donde será apresada por unos guardias ante las protestas de tía Lydia. Lo último que vemos de ella es que la suben a un furgón junto con la Martha que le contó lo de June, y desaparece de nuestra vista dejando a Lydia entre la tristeza y la ira.

el cuento de la criada 5x10
HBO

Luke es arrestado en la estación

Cuando se confirma que el agresor de June ha muerto en el hospital, empieza una cuenta atrás para los protagonistas. Dado el clima social y político que hay en Canadá, el hecho de que un refugiado estadounidense haya matado a un canadiense no va a quedar libre de consecuencias, independientemente de las circunstancias en las que se dio el incidente. Luke le quita hierro al asunto, pero June es clara: "Este país está cambiando... Estados Unidos no era Gilead hasta que lo fue, y para entonces ya era demasiado tarde". La pareja decide que tienen que huir.

Tuello les informa de que las autoridades ya les están esperando en el aeropuerto, y les recomienda coger un tren a Vancouver, como están haciendo otros cientos de refugiados estadounidenses en esos mismos instantes, para de ahí volar hasta Hawái. La escalada de la tensión, claro, les está afectando a todos. Con Nichole, June y Luke llegan a la estación y avanzan lentamente junto con una multitud, pero a la entrada del tren se están revisando los billetes y los documentos de identidad con lupa. En cierto momento incluso ya pasean la foto de Luke, preguntando a los presentes si le han visto. Está claro que no podrá subir al tren, pero June sí. Y así lo hace. Así, Luke es arrestado por la policía cuando se hace notar entre la gente. ¿Qué pasará con él ahora? ¿Y dónde demonios está Moira?

June y Serena, reunidas de nuevo... ¿y hacia dónde?

El giro final de la temporada llega a bordo del tren, en la última escena del décimo episodios. Tras dejar a Luke en una situación comprometida, una afectada June avanza por los vagones del tren con Nichole en el carrito en busca de un lugar donde sentarse. De pronto, escucha el llanto de otro bebé. Mira hacia adelante y al fondo del vehículo está ni más ni menos que Serena Waterford y su bebé Noah. Si recordamos, la última vez que la vimos fue en el anterior episodio, huyendo del control del matrimonio Wheeler.

Quienes fueran enemigas mortales, pero que compartieron un acercamiento en el parto de Serena y su posterior arresto a mitad de esta temporada, ahora se encuentran por primera vez en el mismo camino y siguiendo la misma dirección. ¿Es este el primer paso para que crezca una amistad verdadera entre ellas? ¿Realmente podrá June perdonar todo lo que hizo Serena en el pasado, incluyendo palizas, vejaciones y violaciones? ¿Podremos nosotros? ¿Ha sido suficiente la redención que ha vivido esta temporada? Solo la próxima temporada lo dirá. De momento, ambas se miran intensamente en los últimos momentos de la temporada 5, Serena con una sonrisa y June... con una expresión indescifrable.

el cuento de la criada 5x10
HBO

Así lo explica la propia Elisabeth Moss en The Hollywood Reporter: "La otra cosa que quería hacer que no estaba necesariamente en el guion, pero que hice como actriz y directora, y que Yvonne abrazó por completo, fue esta idea de que Serena está ofreciendo la pipa de la paz con la frase "¿Tienes un pañal?". Casi está bromeando porque su bebé obviamente es de un tamaño diferente al bebé de June, por lo que sabe que los pañales no le van a quedar bien. Lo está ofreciendo como esta especie de ofrecimiento de paz, y lo que quería hacer en respuesta a eso era duplicar la sonrisa que Serena le da a June al final del episodio dos. Cuando Serena mira a June desde la pantalla y sonríe, quería hacer la misma sonrisa en June para cerrar el círculo por completo". Con esta sonrisa, o más bien mueca, acaba la temporada 5 de 'El cuento de la criada'. La siguiente será la última y ya contamos los minutos para su estreno.