Cómo ha cambiado 'The Crown' por la muerte de Isabel II, según sus actores

imelda staunton the crown temporada 5
¿Cambia 'The Crown' por la muerte de Isabel II?Netflix

Durante los últimos años, 'The Crown' ha ido tejiendo un retrato de familia real británica actual a lo largo de las décadas, desde el ascenso al trono de Isabel II en la primera temporada hasta los turbulentos años noventa que retratan la quinta temporada, que se estrena este miércoles 9 de noviembre, con el divorcio entre Carlos y Diana como uno de sus ejes centrales. Sin embargo, tanta expectación como aquellos controvertidos momentos del entonces matrimonio real, o incluso más, está despertando la duda que deja la actualidad reciente: ¿va a cambiar 'The Crown' a causa de la muerte de Isabel II?, ¿afectará a las tramas y al transcurso de la serie creada por Peter Morgan?

"No había mucho que pudiésemos hacer respecto a los eventos recientes. Estábamos en mitad del rodaje de la última temporada y no se han hecho ajustes", nos explica la actriz Imelda Staunton. Salvo que Netflix y Morgan decidan lo contrario más adelante, sigue intacto el plan de acabar con la sexta temporada, en la que se sabe que se abordará la muerte de Diana aunque se desconoce hasta dónde más llegará. Sin embargo, la ahora intérprete de la reina asegura que la noticia sí impactó en el equipo: "No cabe duda de que me siento diferente. Creo que es así para muchos de nosotros y quizás para la gente que lleva haciendo 'The Crown' desde el principio ha tenido un efecto en ellos mayor. Pero en lo que concierne a las tramas, siguen siendo igual", aclara.

Olivia Williams, la nueva actriz en la piel de Camilla Parker Bowles, añade al respecto: "Es importante recordar que la serie se llama 'The Crown' (La corona). No se llama 'The Queen' (La reina). Hay una expresión en inglés que dice: 'La reina ha muerto, larga vida al Rey'. La corona pasó de la reina al rey actual sin problemas y de forma inmediata. Y ese es el tema de la serie, el paso de la corona a través de generaciones". Su compañero sentimental en la ficción, Dominic West que encarna al príncipe Carlos, comenta: "Recuerdo que pregunté qué pasaría cuando la reina falleciese. Ni Peter Morgan ni nadie del equipo de 'The Crown' parecían estar muy preocupados en cuanto a si afectaría a la serie. Y ahora que ha sucedido, puedo ver por qué. Primero porque lo que contamos son cosas que pasaron hace décadas y hay distancia, pero también porque siempre hay un nivel de respecto. Ese nivel de seriedad y responsabilidad al interpretar a estos personajes de la vida real creo que ha estado de nuestro lado ahora que la reina ha fallecido. Nunca he pensado 'Oh, la reina ha muerto y me siento mal porque dijimos cosas espantosas sobre ella'".

the crown netflix temporada 5
Netflix

Más cerca del presente, más responsabilidad

El factor que sí les hace sentir mayor responsabilidad es que 'The Crown' cada vez está más cerca de nuestro presente. "Mucha gente percibía las dos primeras temporadas como una serie de época. Había mucha distancia. Los personajes que interpretamos ahora están muy presentes, especialmente con lo sucedido hace poco", cuenta Staunton, "Así que aunque hayan pasado tres décadas desde el punto en el que empieza esta temporada, 1991-1992, sí, yo siento que hay más presión con esta reina del presente que con las reinas de los años cuarenta o sesenta".

Su compañero Jonathan Pryce, Felipe de Edimburgo en la ficción, secunda esta afirmación: "Sí, hay un mayor sentido de la responsabilidad a la hora de reflejar lo que pasó en los años noventa. Hay más consciencia de ello. Creo que en las temporadas anteriores, especialmente las dos primeras, como actores tuvo que ser más fácil porque era como un recuerdo lejano. Nosotros estábamos vivos en la época de nuestras temporadas, así que ha sido un bonito viaje temporal. Y, sí, hay una responsabilidad extra”.

Sentida despedida

La muerte de Isabel II llenó los titulares de periódicos de todo el mundo e hizo que miles de británicos se acercasen a las inmediaciones del Palacio de Buckingham para mostrar su pésame. Imelda Staunton comprende que la serie ha acercado la figura de los monarcas a muchas casas, pero no piensa que puedan colgarse la medalla por esto: "No creo que la gente que reaccionó a la muerte de la reina la conociese solo por 'The Crown'. Todos esos sentimientos positivos hacia ella tienen que ver con ella, no con una serie que se haya hecho sobre ella y su familia. La gente decía que fue a trabajar cada día y que hizo bien su trabajo durante 70 años. Eso es por la persona real, no debería confundirse".

“Ahora me pregunto si habrá más interés sobre la serie”, añade la actriz. Pryce le responde: “Creo que la gente sí percibirá la serie de una forma distinta. Y creo que la prueba es que cuando la reina murió, las cuatro primeras temporadas de la serie subieron a los tops de las series más vistas de Netflix”.