Brenda Kellerman se defiende de llamar 'tonto' a su hijo

Por Mezcalent
Photo credit: Mezcalent

From Diez Minutos

Hace algunos días Brenda Kellerman, esposa de Ferdinando Valencia, fue severamente criticada por haberle dicho tonto a su pequeño hijo Tadeo y aunque trató de explicar la situación argumentando que en Costa Rica esto no es una ofensa, al parecer no convenció del todo a los internautas del todo, por eso decidió dar a conocer otros vocablos y expresiones típicos de su tierra natal.

A través de sus Instagram Stories, la pareja del actor reveló el significado de palabras como "jacha", "brete", "camanances", "bañaso", "pola", "playo" , "bombeta" y "cabangas" y dijo que aunque se ha percatado de que en México existen frases y palabras iguales o muy parecidas que denotan algo negativo, no siempre es así en el país sudamericano.

"Jacha quiere decir hacer cara o pereza, el brete es trabajar, los camanances son los hoyitos que tenemos Tadeo y yo en la mejilla, bañaso es de las palabras favoritas de Ferdi y su significado es que es algo ridículo, pola es una persona que se viste mal, playo quiere decir gay, bombeta es alguien muy metiche y cabangas es una persona triste o que se encuentra nostálgica", explicó Brenda.

La joven tica culminó dando un mensaje en el que agradeció el interés de sus fanáticos de conocer un poco más sobre su tierra natal y pidió que en vez de criticarla cuando la vean expresarse, investiguen el contexto. Asimismo, reveló que una de sus costumbres es hablar de usted en vez de tutear, pues es una señal de respeto hacia los demás.