Bernardo Atxaga se despide de la novela en 'Página Dos'

Por César Silgado
Photo credit: Jone Irazu y Alfaguara

From Diez Minutos

Tras la publicación en euskera de Etxeak eta hilobiak el pasado mes de noviembre, le ha tocado el turno a la edición en castellano de la última novela de Bernardo Atxaga, Casas y tumbas. El autor vuelve a mostrarse como un maestro en la creación de espacios y personajes emblemáticos.

Bernardo Atxaga ha anunciado que no volverá a escribir más novelas. Dice que desea dedicarse a explorar nuevas formas literarias. Ha llovido mucho desde aquella fabulosa Obabakoak, con la que obtuvo el Premio Nacional de Narrativa en 1989, y que fue llevada al cine por Montxo Armendáriz como Obaba. Para esta última ocasión ha creado seis piezas en las que recupera una sucesión de recuerdos personales. Cinco décadas de su vida, en las que regresa a Pau, Bayona, Mingorrubio... En la primera historia, un adolescente llega a Pau para hacer un curso de francés. Sin embargo vuelve mudo, sin habla. Amigos de infancia en un pueblo del País Vasco; compañeros de la mili en El Pardo en la pre-Transición; adultos con el peso de toda su existencia a la espalda en la época actual, son algunos de los motivos que ha trabajado.

El hombre que llamó hooligans a los políticos

En sus comienzos queda De la ciudad (1974), el primer libro, su paso por Etiopía, un libro de canciones a las que Ruper Ordorika puso música, hasta llegar a miles de lectores fuera del País Vasco con los relatos de Obabakoak. El universo bilingüe de Atxaga le ha llevado hasta Casas y tumbas, o vida y muerte, como puede entenderse la metáfora en la que los protagonistas recorren varias décadas de la historia de España entre Madrid, Euskadi y el sur de Francia desde 1973 a 2016.

El escritor de Asteasu afirma haber publicado todo «lo que tenía en mente» de la manera en la que ha querido, de tal forma que lo que le queda es «una sensación de tranquilidad». Bernardo Atxaga es miembro de la Real Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia, desde 2006, y miembro de Jakiunde, Academia de las Ciencias, de las Artes y de las Letras, desde 2010.