'Avatar 2: El sentido del agua' bate récords para una película extranjera en la India

avatar 2 duracion
'Avatar 2' bate récords de taquilla en India20th Century Studios

'Avatar: El sentido del agua' está imitando a su predecesora en esto de los récords en taquilla. Una de las ventajas que tiene la franquicia con respecto a otras dos gigantes de Disney como la saga Star Wars o el MCU es que, no sabemos por qué exactamente, tiene una repercusión mucho más masiva en el continente asiático. La taquilla de China fue clave en los récords de la primera entrega de Avatar, y también en que recuperase el trono frente a 'Vengadores: Endgame' gracias a su reestreno.

La segunda, además de seguir contando con el apoyo masivo de China, el país más poblado del mundo, está siendo un fenómeno en el segundo país más poblado del planeta Tierra, la India. Al igual que China, la India cuenta con un mundo cinematográfico particular. Si el estreno y el éxito de 'RRR' en Netflix nos ha enseñado algo es que la distribución occidental se pierde más con que tan pocas películas indias se estrenen fuera que ellos disfrutando de su taquilla nacional casi en exclusiva. No es que en India no vean películas extranjeras (en China, por ejemplo, está mucho más limitado), es que las suyas les bastan y les sobran como taquillazos y fenómenos. Ellos son su propio Hollywood, y como en Estados Unidos no encontramos una película no americana entre las más vistas, en India ocurría lo mismo.

La excepción, claro, ha sido Avatar. 'Los Vengadores: Endgame' ya había supuesto un fenómeno sin igual para una película internacional en el país con unos 53,6 millones de dólares recaudos en taquilla. 'Avatar 2: El sentido del agua', con todavía mucho camino por recorrer, ya supera los 56,6 millones de dólares. Teniendo en cuenta que el precio de la taquilla es mucho menor que en Estados Unidos o Europa, y que el país es famoso por sus cines masivos de escasa fiabilidad en cuanto a recuento de entradas, esta cifra es todavía más impresionante.

concept art for avatar 2
@officialavatar - Twitter

Con 'Endgame' como la número 10, 'Avatar 2' se ha convertido así en la octava película más taquillera de la historia de la India. Y con todavía mucho camino por recorrer, es lógico que ascienda puestos. Delante tiene a 'PK' (Rajkumar Hirani), protagonizada por el popular Aamir Khan. El director de Disney Star India ha hablado con Variety sobre este fenómeno en el país:

La respuesta fenomenal en la India a la visión creativa sin igual de James Cameron es un testimonio de cómo las barreras culturales, geográficas y de idioma se desdibujan cuando se trata de narraciones innovadoras y una experiencia cinematográfica inmersiva. El público ha esperado ansiosamente la secuela y se ha involucrado emocionalmente en la historia. Al primer 'Avatar' le fue excepcionalmente bien en India y definitivamente esperábamos que 'Avatar: El sentido del agua' estableciera nuevos puntos de referencia de taquilla, pero presenciar la extraordinaria respuesta del público en todo el país ha sido notable.

Una de las particularidad de la llegada de los blockbusters de Hollywood es que se tienen que doblar, y así se hace, a varios idiomas locales para cubrir la amplia diversidad del público. En 2019 solo el 15% de la taquilla India pertenecía a Hollywood, mientras que en 2021, tras la pandemia, fue de un 11%. No obstante, 'Avatar 2' apunta a cambiar esta cifra por completo.