• Nombres de niña originales y poco comunes
• Nombres de niñas griegos: elige cuál es tu favorito
• Nombres gallegos para niña muy bonitos, dulces y originales

Cuando se conoce la noticia del embarazo, a la felicidad y dudas propias del momento, se suma la toma de decisiones. Una de las que más ilusión hace es elegir el nombre del bebé. Para ello, hay familias que lo tienen muy claro desde el principio, pero para otras puede ser un verdadero quebradero de cabeza. ¡Hay tantas opciones que cuesta elegir!

En algunos casos, seguir la tradición familiar y apostar por elegir el nombre de padres o abuelos es muy común y una forma bonita de rendir homenaje. Sin embargo, otras veces, los futuros papás buscan nombres modernos y originales con los que sorprender y con los que asegurarse de que cuando llamen a su peque en el parque no responderán varios niños o niñas… También hay quien se inspira en los nombres que eligen los famosos para sus hijos para escoger su favorito.

En cualquier caso, a la hora de elegir un nombre de niña o de niño es importante pensar qué emociones nos hace sentir cada uno de ellos, si nos generan buenas sensaciones, si nos gusta cómo suenan…y cuidado con eso de que un nombre nos recuerde a alguien a quien no tenemos mucho aprecio…si es así, seguramente no sea la mejor idea ponérselo a nuestro bebé. También es interesante probar a hacer combinaciones entre el nombre que llevará la pequeña y su apellido...esto ayuda a evitar desagradables juegos de palabras, por ejemplo.

Si estás buscando nombres de niña estás de suerte, porque nos hemos propuesto ayudarte y facilitarte un montón de ideas para que hagas tu propia lista con tus favoritos. En esta ocasión, hemos recopilado para ti los nombres de niña que serán más populares este 2023. Entre ellos, los hay más clásicos, más modernos, aquellos que nunca pasan de moda y otros que han despuntado en los últimos años por influencia de series, películas, cantantes e incluso personajes de sagas literarias.

¡Te animamos a leer con detalle este listado, a meditar tu elección y, sobre todo, a disfrutar del nombre de niña que elijas para tu pequeña! ¡Ah! Y tampoco te pierdas los nombres de niño más populares de 2023 y triunfa sea cual sea el sexo del bebé.

Carmen es uno de los nombres españoles más populares, no solo en 2022. Tiene origen hebreo, significa "Jardín de Dios".

Según el INE, Lucía lleva siendo un nombre de niña popular desde hace unos años. En concreto, solo en 2020, 3432 niñas recibieron este nombre en España al nacer. Este año también va a ser uno de los más populares.

María es un nombre de niña que no pasa de moda y siempre está entre los más populares. Su origen es hebreo y se le atribuye el significado de “la elegida de Dios”.

Sofía proviene del griego y significa “la que tiene sabiduría”. Es un nombre de niña que ha visto crecer su popularidad en los últimos años. En 2020 fue uno de los tres nombres de niña más populares y todo apunta a que este año también seguirá esta tendencia.

¿Te gusta el nombre de Martina? Te agradará saber que es uno de los nombres más populares para este año. De hecho, según el INE ya en 2020 fueron 3042 niñas las que recibieron este nombre y la tendencia sigue.

El nombre de niña Julia es de origen latino y significa “consagrada a Júpiter”. Es la versión femenina del nombre de niño Julio.

Daniela procede del hebreo y significa “justicia de Dios”. Es un nombre de niña que ha ganado popularidad en los últimos años.

Ada es un nombre de niña al que se le atribuyen distintos orígenes. Uno de ellos hebreo y significa “mujer bella”. Otra corriente le atribuye un origen germánico, derivado de la palabra Athal que significa “padre, descendencia” o “noble linaje”. Es un nombre de niña moderno que se ha convertido en tendencia.

Este nombre de niña también es tendencia para este año. Su origen es latino y significa “amanecer” o “la que nace con la primera luz del alba”.

Si te gusta el nombre de niña Carla, debes saber que probablemente conozcas a más bebés que nazcan este año y lleven este nombre, porque es uno de los más populares en los últimos años.

Alma es un nombre de niña que está sonando mucho desde hace un tiempo. Su origen es latino y significa “bondadosa” o “gentil”. ¿Bonito, verdad?

Valeria es un nombre de niña que está de moda. Su origen es latino y significa “sana y valerosa”. Si te gusta la “saga Valeria”, los libros de la escritora Elísabet Benavent, puede ser una buena idea elegir este nombre para tu pequeña.

El origen de este nombre de niña es latino. Es una variante de Paola y significa “la pequeña”. También ha sido uno de los nombres más populares desde hace unos años.

El origen de este nombre de niña es alemán y significa “fuerza” o “inmensa”.

La procedencia de este nombre es algo incierta, se le atribuye un posible origen vasco, pero también se le asocia un origen hebreo cuyo significado podría ser “la que sabe escuchar”.

Elena es otro de esos nombres de niña que siempre son tendencia. Su origen es griego, procede de Helena y su significado es “brillante o resplandeciente”. Se puso muy de moda entre 1970 y 1980, pero nunca ha dejado de tener adeptos.

Este nombre de niña es de origen latino y significa “valerosa”. Valentina es el nombre que, por ejemplo, la actriz Salma Hayek eligió para su hija.

Lola es uno de esos nombres de niña tradicionales que se han puesto de moda. Su origen es hebreo, procede de Dolores y son muchos los padres que se decantan por el nombre ya acortado para su hija.

El nombre de Aitana tiene procedencia latina y significa “la montaña”. Hay varias teorías sobre este nombre, pero una de las más populares sostiene que tiene su origen en la tribu edetana que nombró a la sierra de Aitana, que se situaba al norte del río Júcar. También se le atribuye un origen vasco que viene de aintzane, que significa “Gloria”.

¿Eres fan de la cantante Rosalía? Si es así te agradará saber que este nombre está ganando popularidad y ha sido el elegido para algunas de las niñas nacidas en estos últimos años. Su origen es latino y significa “llena de flores”.

Este nombre de niña tiene origen latino y significa “la que trae paz”. Es muy sonoro y su significado no puede ser más bello.

Sara es otro de esos nombres cortos que siempre son populares. Procede del hebrero Sarah y significa "princesa, señora".

Este nombre de niña también se ha hecho muy popular en los últimos años. Tiene fuertes raíces religiosas y su significado es “la mujer que vive en tierra fértil” o “la mujer que es fértil”.

Bianca es la forma italiana del nombre de niña “Blanca” y significa “blanca o pura”. En España se ha hecho popular la variante “Bianca” en los últimos años.

Ana es un nombre de niña muy popular en España, pero Ane se ha puesto de moda. Es uno de los nombres vascos más frecuentes y significa “compasiva”.

¿Te gusta el mar? Si es así, elegir el nombre Marina para tu hija es una idea perfecta. No pasa de moda y significa “nacida en el mar”.

Elsa es un nombre de niña que está en auge y algunas voces apuntan que la influencia de la película Frozen algo ha tenido que ver… Viene de 'eli y zabad o saba', que significa: "Dios ha jurado, Dios es abundancia".

Noa se considera un nombre unisex, aunque se suele utilizar tambien Noah para nombre masculino. Su origen es hebreo y significa “longevo, de larga vida”.

El nombre Martina se ha ido popularizando con los años. Su origen es latino y hace referencia al dios griego de la guerra Marte.

Andrea es de origen griego y significa “valiente”. ¿Sabías que este nombre se puede usar para niño o niña, es decir, que es ‘unisex’? Quizá esto te anime aún más a elegirlo.

Juana es un nombre de niña clásico, pero no solo no ha pasado de moda, sino que ha experimentado un repunte desde hace unos años. Es un nombre bíblico y significa 'Yahvé es favorable'.

Adriana es un nombre de niña de origen latino que significa "antigua ciudad a orillas del Mar Adriático". Su forma masculina es Adrián.

Es un nombre de niña de origen latino que hace referencia a los nacidos en Galia. También se le atribuye otro origen alemán cuyo significado podría ser “viejo” o “canoso”.

El nombre de niña Abril también es tendencia. Su origen es latino y procede de “aprilis” que es el nombre del mes de abril.

¿Te gustan los nombres gallegos de niña? Iria ha ido ganando popularidad. Significa “tierra fértil”.

Si te gustan los nombres originales y te encantan los satélites, Luna puede ser una buena opción como nombre de niña. Es de origen latino.

Si buscas un nombre poderoso, Regina es una buena elección. Procede del latín y significa “reina”.

Uno de esos nombres de niña cortos, sonoros y que se han ido haciendo populares es Zoe. Procede del griego y significa “llena de vida”.

Otro nombre lleno de fuerza y significado es Emma. Su origen es germánico y significa “inmensa” y “poderosa”.

Este nombre de niña procede del latín y significa “clara”, “brillante”. ¡Una apuesta que siempre es buena elección!

Para los que prefieren los nombres cortos, Mía es un nombre de niña perfecto. Es diminutivo de María, su origen es hebreo y significa “la elegida de Dios o la amada por Dios”.

Ana es otro de esos nombres que nunca pasan de moda y que siempre están en las listas de nombres de niña populares. Procede del hebrero y significa “compasiva” o “llena de gracia”.

Para los apasionados del mar, este nombre es perfecto. Mar procede del italiano y significa “la señora del mar”. Poco más que decir…

Cristina es otro de los clásicos que no pasan de moda. Este nombre de niña proviene del griego y significa “mujer que sigue a Cristo” o “la ungida por Dios”.

Entre los nombres de niña de siempre también se encuentra Marta. Es de origen hebreo y significa “señora”.

Deva es un nombre de origen sánscrito, aunque hay varias teorías sobre su procedencia, ya que también se dice que es de origen hindú o incluso Celta. Significa “divina” o “celestial”. Es el nombre que ha elegido la influencer Verdeliss para su última hija.

Laura es otra apuesta segura. Su origen es latino y significa "victoriosa".

Este nombre de niña es de origen hebreo y, desglosando su nombre, significa “el gozo del padre”.

Isabel es de origen hebreo y significa “fiel a Dios”. Sin embargo, si tenemos en cuenta su etimología latina significaría “guapa” o “bella”.

Al nombre de niña Ona se le atribuyen también diferentes orígenes y significados. Por un lado, en su procedencia hebrea, significa “agraciada”. Por otro lado, si tenemos en cuenta su procedencia gaélica, su significado es “fresno”.

Laia es la variante catalana del nombre Eulalia y significa “bien hablada”. Es un nombre de niña que se ha hecho popular.

Nombre de origen hebreo que significa "Princesa", "señora", "soberana".

Tiene dos posibles etimologías. Una indica que es un diminutivo ruso del nombre Larisa y la otra que proviene de la mitología romana y era el nombre de una de las ninfas del agua.

Nombre de origen latino que significa "la que trae paz".

Su origen es religioso cristiano, por la advocación mariana de la Virgen de la Vega, venerada en muchas localidades de España. También es la quinta estrella más brillante del cielo nocturno y ha sido catalogada como la estrella más importante en el cielo después del Sol.

Es de origen latino, y procede de "aprilis" nombre del mes de abril.

Nombre de origen romano para niña que proviene de Hadrianus, una familia aristocrática de la Antigua Roma. Significa "nacida en la ciudad del mar".

Nombre de origen griego que significa "regalo alado".

Variante de Alessa, de origen griego, significa "defensora".

Nombre de de origen árabe, significa "leal", "creyente".

Blanca en italiano.

Nombre de origen latín significa "aquella que está frente a Dios" o "aquella que presenta sacrificios".

Nombre de origen italiano que significa "amada".

Versión femenina de Carlos, que significa "hombre libre".

Uno de los nombres nuevos más populares entre las niñas de 2-3 años. Es el nombre de una flor de la familia de las orquídeas.

Traducción italiana de Clara, que significa "claridad" y "brillo".

Sin duda, es otro de los nombres de moda para niñas. Es de origen griego, y significa "hierba" o "brotes verdes".

Nombre de origen griego que significa “resplandeciente”.

Nombre de origen griego que significa “la que resplandece como el sol”.

En inglés, diminutivo de Hellen/Ellen, que significa "luz" o "antorcha"

Nombre de origen celta que significa "blanco, inmaculado".

Nombre de origen latino que hace referencia a los nacidos en Galia.

Nombre de origen escandinavo que significa "hermosa".

Nombre gallego que significa 'tierra fértil'.

Nombre francés que significa "paz".

Nombre cuyo origen está en la mitología nórdica y significa "amiga, querida".

Es el diminutivo en catalán de Eulalia, nombre de origen griego que significa "hablar bien".

Diminutivo de Elena que significa “radiante, luminosa, fuego”.

De los primeros 50 nombres más elegidos por los padres en España. Nombre de origen hebreo que significa "portadora de buenas noticias".

Nombre de origen latino que significa "lirio".

Diminutivo de Dolores., que hace referencia al dolor de la virgen cuando su hijo fue crucificado.

Nombre de origen latino. Nombre del planeta satélite de la Tierra.

Nombre de origen germánico, que deriva de Matilde y que significa “aquella que es fuerte en la batalla”.

Variante rusa de María, que significa "amada por Dios".

Nombre de origen germánico que significa "guerrera, fuerte y valerosa".

En la tradición budista, este es el nombre de la madre de Buda y significa "ilusión" en sánscrito.

Diminutivo de Camilla, Kamilla y Milena.

Nombre derivado de María, de origen hebreo que "la elegida", "la amada por Dios", y Elena del griego "antorcha".

Nombre de origen gaélico que significa "lustroso".

Nombre de origen griego. Es el lugar donde celebraban sus competiciones, se cree que viene de 'lamp', brillar.

Es un nombre de niña vasco popular y original. Significa “deseo” o “aspiración”.

Es otro de los nombres de niña vascos más populares. Deriva de Juncal y es la advocación mariana de Irún.

Este nombre es bonito y muy poderoso. Es el nombre de la diosa griega de la sabiduría y la guerra.

Nombre de niña que ha ido ganando popularidad con los años. Es de origen griego y significa “laurel”.

Este nombre se está poniendo más de moda en los últimos años. Es de origen germánico y representa la fuerza, la belleza y la amabilidad de la mujer.

Greta es un nombre de niña original que es el diminutivo germánico de Margarita. Significa “perla”.

El boom de las series turcas se nota. La protagonista de la serie Infiel se llama Asya, un nombre que está gustando bastante.

Este nombre de niña tan original procede del swahili y significa “hermosa”.

Es un nombre de niña de origen persa y significa “primavera”. Otra protagonista de la serie turca Infiel también lleva este nombre.

El nombre de Olaya es la forma antigua del nombre Eulalia, utilizado en la Edad Media. Es de origen griego y significa “bien hablado”.

Es un nombre de origen griego, que proviene de la palabra 'Korë', que significa "muchacha" o "doncella".

Es un nombre de niña de gran popularidad. Es de origen hebreo y significa “la que lleva una promesa divina”.

Este nombre también ha ganado popularidad de nuevo en los últimos años. Es un hipocorístico o forma cariñosa del nombre de origen latino Margarita, que significa “perla”.

Este nombre de niña deriva del nombre árabe de género femenino Zahra, que significa “flor de Azahar”.

Este nombre de niña de origen hebreo significa “fuerza de Dios” o “Dios es fuerte”. Está ganando popularidad nuevamente.

Es un nombre de niña que no pasa de moda. Es de origen hebreo y significa “Dios es misericordioso”.

Este nombre de niña sigue siendo popular. Naomi significa "bello" en hebreo pero también es un nombre de niña de origen japonés con el mismo significado.

Este nombre de niña tan bonito nunca pasa de moda. Proviene del griego antiguo y significa "muy pura, muy santa". En la mitología griega, Ariadna era hija de Minos y Pasífae, y ayudó a Teseo a derrotar al Minotauro.

Es otro de los nombres de niña populares este año, al igual que los anteriores. Tamara es un nombre de origen hebreo que viene de thamar y significa: "palmera".

Es un nombre de niña que siempre tiene adeptos. Es de origen griego y significa “paz”.

Este nombre de niña con tanta fuerza se escucha más en los últimos años. Procede del árabe Atrayana que quiere decir “más allá del río”.

Este bonito nombre de niña es de origen árabe y significa "noche".

Este nombre de niña de origen inglés es muy llamativo. Significa “aquel o aquella que toca el harpa”.

A este nombre de niña se le atribuyen distintos orígenes. Kaia es la variación Noruega de Kaja, que es el diminutivo escandinavo de Katherine. También se le atribuye un posible origen griego o vasco.

Nombre de niña muy popular de origen latino que significa "legionario" y que se utiliza mucho en la zona del País Vasco y Navarra.

Es un bonito nombre de niña de origen griego que significa “diosa de la luna”.

Este nombre de niña procede del latín y significa “cielo”. Es uno de los nombres femeninos más populares en España.

Es un nombre cargado de fuerza y significado. Es de origen latino y significa “aquella que brilla como el sol”.

Este nombre de niña es bonito y significa “victoriosa”. Este tipo de nombres están ganando popularidad.

Este nombre de niña significa “la que adora a Dios”. Es de origen germánico.